Translation status

5,108 Strings 7%
104,355 Words 2%
665,342 Characters 2%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Siril-1.2 GPL-3.0 99% 3 30 180 2 41 0 0
Siril-1.4 GPL-3.0 90% 471 9,764 63,449 178 111 0 0
Documentation-1.2 GFDL-1.3 7% 3,431 67,999 434,296 3,391 25 0 0

Overview

Project website siril.org
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/free-astro/siril-localized-doc
Repository branch main
Last remote commit Updating French translation 6047042
User avatar lock042 authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 54645bc
Alexander authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.siril.org/git/siril/documentation/documentation-1-4/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change Dec. 17, 2024, 10:54 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,108 104,355 665,342
Translated 7% 369 2% 2,518 2% 16,493
Needs editing 3% 164 1% 891 1% 7,486
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 138 1% 1,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 4,575 96% 100,946 96% 641,363

Quick numbers

104 k
Hosted words
5,108
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+7%
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/zh_CN.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/zh_CN.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/zh_CN.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/zh_CN.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all translation changes