Languages @ Siril translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	13%	13,728	168,134	1,049,690	8,792	2,750	0	0

Catalan	20%	12,611	159,984	999,890	9,771	855	0	0

Chinese (Simplified Han script)	45%	18,122	366,606	2,337,548	16,298	1,363	2	1

Chinese (Traditional Han script)	38%	18,140	366,253	2,332,912	17,726	490	0	0

Danish	1%	15,570	179,233	1,119,621	15,253	132	0	0

Dutch (Belgium)	46%	11,541	200,132	1,263,877	8,440	1,494	0	0

English	100%	0	0	0	0	8,272	0	0

French	99%	78	1,243	7,606	34	1,389	1	0

Georgian	1%	7,214	147,386	937,571	7,213	0	0	0

German	80%	6,589	121,431	782,836	5,070	2,590	1	0

Greek	33%	10,437	141,192	885,596	5,311	2,316	0	0

Italian	29%	23,511	438,485	2,786,072	19,845	1,633	33	0

Japanese	26%	21,869	390,001	2,454,614	18,443	2,240	34	0

Korean	2%	15,843	181,815	1,136,213	15,443	161	0	0

Polish	12%	13,765	166,762	1,042,861	7,646	3,158	2	0

Portuguese (Brazil)	33%	17,970	288,481	1,818,564	16,399	805	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	14,921	176,323	1,101,007	12,270	1,164	0	0

Russian	79%	6,905	140,221	909,044	5,496	2,018	0	0

Spanish	22%	26,002	462,973	2,940,188	21,452	2,472	9	0

Tagalog	1%	15,619	179,406	1,120,815	14,064	672	0	0

Ukrainian	36%	10,032	127,081	795,936	7,348	1,184	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.