Languages @ Siril translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	13%	12,846	157,152	978,642	8,290	2,434	0	0

Catalan	21%	11,671	147,781	921,413	9,224	629	0	0

Chinese (Simplified Han script)	50%	15,667	319,916	2,033,030	14,694	374	2	1

Chinese (Traditional Han script)	2%	26,844	441,531	2,787,442	26,618	73	0	0

Danish	1%	14,701	168,433	1,049,752	14,492	95	0	0

Dutch (Belgium)	48%	10,984	201,497	1,271,203	8,419	1,240	0	0

English		0	0	0	0	8,237	0	0

French	91%	2,568	63,100	397,480	1,789	1,887	1	0

German	87%	3,769	59,279	380,344	3,532	1,577	1	0

Greek	36%	9,522	129,090	807,726	4,842	1,972	0	0

Italian	32%	21,243	397,068	2,513,781	18,181	1,074	33	0

Japanese	13%	23,126	371,244	2,330,422	19,675	1,620	11	0

Korean	2%	14,967	170,742	1,064,654	14,731	98	0	0

Polish	13%	12,886	155,562	970,547	7,174	2,761	2	0

Portuguese (Brazil)	29%	18,800	311,434	1,963,426	17,870	269	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	14,048	165,453	1,030,678	11,706	973	0	0

Russian	85%	4,668	92,234	594,305	4,071	1,379	0	0

Spanish	23%	23,890	423,076	2,678,507	19,779	2,146	10	0

Tagalog	1%	14,752	168,640	1,051,120	13,414	522	0	0

Ukrainian	39%	9,027	113,169	706,802	6,837	991	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.