Languages @ Siril translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	13%	13,449	164,062	1,023,282	8,634	2,695	0	0

Catalan	20%	12,337	155,920	973,595	9,614	831	0	0

Chinese (Simplified Han script)	46%	17,409	351,322	2,239,385	15,821	1,298	2	1

Chinese (Traditional Han script)	39%	17,408	350,569	2,231,669	17,205	440	0	0

Danish	1%	15,292	175,165	1,093,230	15,012	116	0	0

Dutch (Belgium)	46%	11,498	206,094	1,300,616	8,550	1,478	0	0

English	100%	0	0	0	0	9,165	0	0

French	88%	3,609	93,783	595,701	2,333	1,912	1	0

Georgian	1%	6,487	128,638	814,460	6,487	0	0	0

German	82%	5,679	97,267	629,023	4,607	2,516	1	0

Greek	34%	10,155	137,031	858,686	5,181	2,254	0	0

Italian	30%	22,844	424,751	2,697,695	19,352	1,599	33	0

Japanese	26%	21,203	375,627	2,362,503	18,003	2,152	34	0

Korean	2%	15,566	177,753	1,109,861	15,217	136	0	0

Polish	13%	13,487	162,692	1,016,467	7,509	3,084	2	0

Portuguese (Brazil)	33%	17,977	294,004	1,855,555	16,567	852	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	14,642	172,251	1,074,599	12,090	1,119	0	0

Russian	80%	6,329	126,610	820,910	5,064	1,994	0	0

Spanish	22%	25,474	450,790	2,861,755	20,937	2,482	10	0

Tagalog	1%	15,342	175,344	1,094,463	13,848	639	0	0

Ukrainian	37%	9,750	122,925	769,042	7,194	1,150	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.