Languages @ Siril translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	13%	13,206	161,323	1,004,037	8,494	2,657	0	0

Catalan	21%	12,031	151,949	946,804	9,437	797	0	0

Chinese (Simplified Han script)	48%	16,537	336,075	2,138,094	15,261	1,262	2	1

Chinese (Traditional Han script)	2%	27,680	455,642	2,880,045	27,381	138	0	0

Danish	1%	15,056	172,575	1,074,952	14,813	108	0	0

Dutch (Belgium)	47%	11,226	203,391	1,282,853	8,451	1,448	0	0

English	100%	0	0	0	0	8,923	0	0

French	90%	3,155	80,371	505,228	2,082	1,985	1	0

Georgian	0%	6,642	132,272	838,456	6,642	0	0	0

German	85%	4,751	79,332	509,903	4,047	2,474	1	0

Greek	35%	9,889	133,452	834,332	5,018	2,227	0	0

Italian	31%	22,103	412,302	2,613,466	18,798	1,563	33	0

Japanese	17%	23,336	390,289	2,454,839	19,782	1,850	11	0

Korean	2%	15,323	174,888	1,089,872	15,023	126	0	0

Polish	13%	13,243	159,713	995,810	7,356	3,042	2	0

Portuguese (Brazil)	30%	18,705	306,449	1,932,997	17,544	490	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	14,402	169,594	1,055,869	11,943	1,083	0	0

Russian	82%	5,475	110,712	713,870	4,505	2,016	0	0

Spanish	23%	24,743	437,512	2,773,115	20,401	2,476	10	0

Tagalog	1%	15,107	172,782	1,076,320	13,681	600	0	0

Ukrainian	38%	9,386	117,376	732,396	7,014	1,117	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.