Languages @ Siril translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	13%	13,656	166,985	1,042,721	8,751	2,730	0	0

Catalan	20%	12,537	158,810	992,763	9,730	834	0	0

Chinese (Simplified Han script)	46%	17,964	362,489	2,312,489	16,188	1,341	2	1

Chinese (Traditional Han script)	39%	17,985	362,150	2,307,994	17,614	468	0	0

Danish	1%	15,498	178,080	1,112,627	15,196	124	0	0

Dutch (Belgium)	46%	11,468	199,011	1,257,040	8,407	1,473	0	0

English	100%	0	0	0	0	8,179	0	0

French	100%	0	0	0	0	1,361	1	0

Georgian	1%	7,135	144,527	920,219	7,134	0	0	0

German	80%	6,434	117,328	757,918	4,963	2,568	1	0

Greek	34%	10,365	140,043	878,627	5,275	2,294	0	0

Italian	29%	23,357	434,443	2,761,551	19,731	1,613	33	0

Japanese	26%	21,718	385,989	2,430,268	18,333	2,219	34	0

Korean	2%	15,772	180,668	1,129,258	15,390	150	0	0

Polish	12%	13,694	165,615	1,035,906	7,608	3,136	2	0

Portuguese (Brazil)	34%	17,895	287,254	1,811,096	16,362	786	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	14,849	175,174	1,094,038	12,224	1,149	0	0

Russian	79%	6,753	136,122	884,149	5,390	1,991	0	0

Spanish	22%	25,849	458,940	2,915,709	21,340	2,450	9	0

Tagalog	1%	15,548	178,259	1,113,860	14,014	660	0	0

Ukrainian	36%	9,958	125,907	788,809	7,309	1,167	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.