Siril/Software @ Siril translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Siril-1.2 GPL-3.0	51%	35,237	462,734	2,887,917	28,452	4,907	2	0

Siril-1.4 GPL-3.0	42%	62,669	780,479	4,871,597	47,871	8,033	39	0

Siril-1.6 GPL-3.0	42%	62,665	780,448	4,871,382	47,871	8,618	0	0

Overview

Project website	siril.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		291,637		3,338,579		20,797,765
Source		15,314		175,972		1,095,481
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	115,752	34%	1,138,946	34%	7,071,388
Translated	44%	131,066	39%	1,314,918	39%	8,166,869
Needs editing	12%	36,377	8%	292,684	9%	1,877,592
Read-only	5%	15,314	5%	175,972	5%	1,095,481
Failing checks	7%	21,558	7%	239,017	7%	1,534,768
Strings with suggestions	1%	41	1%	594	1%	3,424
Untranslated strings	42%	124,194	51%	1,730,977	51%	10,753,304

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4,878	0	0

Arabic (Algeria)	14%	12,628	156,023	971,058	8,200	2,377	0	0

Catalan	22%	11,458	146,677	914,031	9,129	581	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	325	13,343	86,312	112	160	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	10,324	119,596	746,042	10,160	49	0	0

Danish	1%	14,490	167,335	1,042,432	14,309	89	0	0

Dutch (Belgium)	70%	4,399	74,762	468,962	2,026	1,105	0	0

French		0	0	0	0	231	0	0

German	99%	4	21	137	2	280	0	0

Greek	36%	9,291	127,902	799,638	4,761	1,904	0	0

Italian	66%	4,977	79,447	498,644	2,395	924	25	0

Japanese	17%	12,191	155,647	969,738	8,812	1,585	7	0

Korean	2%	14,755	169,640	1,057,316	14,555	82	0	0

Polish	13%	12,670	154,437	963,000	7,095	2,690	2	0

Portuguese (Brazil)	44%	8,101	108,148	675,871	7,229	183	0	0

Portuguese (Portugal)	5%	13,837	164,355	1,023,358	11,585	918	0	0

Russian	98%	209	2,185	13,604	106	79	0	0

Spanish	48%	7,573	104,700	658,630	3,673	2,049	7	0

Tagalog	1%	14,541	167,542	1,043,800	13,276	480	0	0

Ukrainian	40%	8,798	111,901	698,323	6,769	914	0	0

None Repository rebased Siril Software Siril-1.6	Repository rebased Original revision: 37fc64431fb78b9208b2bab01462ad9cccc3be17 New revision: 7f62a041a6952bfb9afc81f4e184b86e32420593 5 hours ago
None Repository notification received Siril Software Siril-1.6	GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril, master 5 hours ago
None Repository rebased Siril Software Siril-1.4	Repository rebased Original revision: 56cfb4c35ced99cfa77ab3977221bd70c8ac1a74 New revision: b408157f652e0866a78e3a74525daa957553c347 5 hours ago
None Repository notification received Siril Software Siril-1.4	GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril, 1.4 5 hours ago
None Repository rebased Siril Software Siril-1.6	Repository rebased Original revision: 0b60963350880ffdb63640ab123b7c4a49b3e22a New revision: 37fc64431fb78b9208b2bab01462ad9cccc3be17 7 hours ago
None Repository notification received Siril Software Siril-1.6	GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril, master 7 hours ago
None Repository rebased Siril Software Siril-1.4	Repository rebased Original revision: 45a06463136e5116916476188b9b75d0c7aaea4e New revision: 56cfb4c35ced99cfa77ab3977221bd70c8ac1a74 7 hours ago
None Repository notification received Siril Software Siril-1.4	GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril, 1.4 7 hours ago
None Repository notification received Siril Software Siril-1.4	GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril, 1.4 yesterday
lock042 Changes pushed Siril Software Siril-1.4	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.